viernes, 13 de abril de 2012

Entrevista a Antonio Herrera un andaluz que triunfa en el baloncesto portugués

**Antonio Herrera está triunfando en Portugal tal y como lo hizo dirigiendo al Tíjola, su equipo el Barreirense es la autentica revelación de la Liga Portuguesa, ahora encara una difícil eliminatoria ante el equipo de Madeira que parte como favorito. Concoiendo la capacidad y el carácter del entrenador andaluz, seguro que presentará una gran batalla y no se dará por vencido. Hemos tenido la osadía de intentar traducir esta entrevista de Carlos Azevedo y esperamos no haber metido demasiado la pata con la traducción**
ENTREVISTA A ANTONIO HERRERA (Entrenador del Barreirense)
El Barreirense ha sido el sentimiento y la revelación de la fase regular de la liga de baloncesto portuguesa. El 4 º puesto fue la culminación de una temporada, que en opinión del español y andaluz Antonio Herrera demuestra el "enorme esfuerzo" en absoluto. Tres años más tarde, el equipo de la Ribera Sur volverá a estar presente en un play-off, donde cayeron en la primera ronda a los pies de Ovarense. Este equipo participó Raymond James, Pedro Pinto, Juan Guerrero y José Silva, el tiempo para dar los primeros pasos de la competencia nacional principal.
Antonio Herrera hace un balance  de lo que fue esta fase regular y se anticipa a la eliminatoria con el CAB Madeira.
¿Cuando llegó a Barry su pensamiento veia como factible los play-offs?
Desdde el inicio en mi mente fijé esa idea como objetivo, oí al corazón y sentí que creía en el imposible. Les dije a los jugadores que jugarían la final de la Copa 4 Hugo dos Santos, la Final 8 de la Copa de Portugal y los play-offs, han tenido éxito porque han realizado un gran esfuerzo.
Se las arreglaron para sorprender en la primera mitad de la temporada, pero en la segunda vuelta han tenido algunas dificultades. ¿Considera que los adversarios eran más conscientes del valor del equipo?
Creo que hicimos una ronda primera en la que fuimos la gran sorpresa, y muchos equipos no esperaban que ganásemos siete partidos (se perdió uno contra Victoria en el último segundo), ya que la pasada temporada ganó sólo tres veces. Alcanzando entre la Liga y la Copa, nueve victorias consecutivas.
En la segunda ronda adversarios eran más conscientes del valor del equipo, sabíamos y hemos hablado mucho sobre él, teníamos que elevar nuestro nivel, tendríamos que trabajar más, tendríamos que crecer para repetir el éxito que no fue suficiente ... con lo que hicimos ... y se volvió a conseguir ... Una vez más hemos ganado siete partidos en la segunda ronda, lo que demuestra que nuestro equipo ha seguido mejorando, logrando siempre mantenerse entre los cuatro primeros.
En esta primera ronda de la cara de Madeira CAB. En dos juegos realizados hasta la fecha registra una victoria para cada lado, con diferencias en el muy corto plazo. Dos equipos son iguales? ¿Qué va a ser decisivo en esta ronda?
El Madeira CAB es un gran equipo, no tengo ninguna duda de que son favoritos en este eliminatoria, sus jugadores tienen mucha experiencia, tienen una gran calidad y sería más importante en cualquier equipo en la Liga. Son sin duda uno de los mejores equipos de Portugal, con uno de los más altos presupuestos, además de haber mantenido la misma estructura que ganó la Copa de Portugal de la temporada pasada.
En esta ronda vamos a tener que ser humildes, sabiendo que el oponente es más difícil de los cuartos de final, pero esperamos que nuestros fans se llenan la bandera y el apoyo de nosotros en el partido contra ellos, ha sido muy difícil para ganar en el campo y ahora es el momento para demostrar por qué nuestros fans son los mejores en la liga. Respeto profundamente el Madeira CAB, pero tengo confianza en mis jugadores es aún mayor.
Hasta el momento el Barreirense jugó la final de la Copa Hugo dos Santos, fue en la Final 8 de la Copa de Portugal, ganó el 4 º lugar en la fase regular. ¿Hasta qué punto puede este Barreirense?
Nos esforzamos por la excelencia y sólo si se puede entregar hasta 100% en todas las prácticas y los juegos en la postemporada, para nosotros es la única manera de competir contra los equipos grandes y los presupuestos más altos que los nuestros, esta es nuestra meta, lo que siempre hacemos nuestro mejor.
Hemos mejorado mucho en esos nueve meses, y sabemos que tenemos que trabajar aún más los play-offs. Sin embargo, nuestro éxito esta temporada no es sólo el resultado de este trabajo, sino también de toda la formación Barreirense con estos jugadores que ahora forman el equipo directivo actual, nuestros entrenadores están entrenando muy bien.
Creo que si nos aseguramos de mantener esta mentalidad en el futuro que podemos lograr metas más altas. Ahora, en esta segunda fase, sólo se puede pedir tanto como sea posible para luchar contra el Madeira, que es lo que está a nuestro alcance ahora.
FUENTE: Carlos Azevedo (www.ressalto.net), texto y foto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

- Queda registrada la IP, la fecha y la hora de cada comentario, siendo el autor del mismo el responsable de su contenido.
- Comentarios “off topic”
Esto es comentarios fuera del contenido de la entrada, y sin relación alguna con la misma. Serán eliminados.
-Comentario de Spam o comentarios incontrolados Utilización abusiva del blog, para incluir propagandas o notas e invitaciones a visitar páginas que no tienen nada que ver con el propio blog. Serán eliminados.
-Comentarios con insultos, descalificaciones,burlas o ironías degradantes.
Si se quiere una mayor participación en la búsqueda de la verdad, no resulta admisible el insulto y la descalificación. Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inadecuados.
- Limpieza del lenguaje
Se exigirá limpieza en el lenguaje evitando las palabras malsonantes y los tacos. Tampoco se admitirán comentarios escritos en lenguaje de “mensajes sms”.