Llegado desde Francia he recibido el siguiente correo en el blog con el ruego de que pueda ayudar a buscar algún equipo de minibasket español que complete el siguiente cartel internacional de participantes:
"Bonjour, Je suis l'organisateur du TOPKIDS-MINIBASKET INTERNATIONAL de LA CIOTAT qui aura lieu les 8, 9 et 10 Juin 2012.
Nous sommes OFFICIAL TOURNAMENT FIBA 2012 - U13 Boys ( pour 2012 joueurs nés en 1999 et/ou 2000). Pour compléter notre plateau sportif nous souhaiterions la venue d'une équipe español.
C'est pourquoi nous sommes à la recherche d'une personne pouvant nous ider à trouver ou à nous recommander un club.
A ce jour, pour les équipes étrangères il ne reste que 2 places : Moscou (Russie) , Belgrade (Serbie), San Remo (Italie), Denges (Suisse), Staoueli (Algérie), Dublin (Irlande) et pour les équipes Françaises ( complet) St Joseph (Martinique), Domremy (Paris), Vichy (Allier), Montbrison (Loire), Antibes (Alpes-Maritimes), Marseille (Bouches-du-Rhône), Cabriès-Calas (Bouches-du-Rhône), et bien sûr La Ciotat.
Qu'en pensez vous ?? Pouvez nous aider ?? D'avance Merci"
Bruno PARDO
www.topkids-minibasket.fr
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Hola:
"Yo soy el organizador de TOPKIDS minibasket-LA INTERNACIONAL CIOTAT que se celebrará los días 8, 9 y 10 de junio de 2012.
Somos Oficial del Torneo 2012 FIBA - U13 Boys (para el 2012 jugadores nacidos en 1999 y / o 2000).
Para completar nuestro deporte nos gustaría contar con un equipo español. Es por eso que estamos buscando a alguien que nos ayude a encontrar o recomendar a un club.
Hasta la fecha, para los equipos extranjeros que sólo hay dos lugares: Moscú (Rusia), Belgrado (Serbia), San Remo (Italia), Denges (Suiza), Staoueli (Argelia), Dublín (Irlanda).
Los equipos franceses están completados y serán los siguientes: San José (Martinica) Domrémy (París), Vichy (Allier), Montbrison (Loira), Antibes (Alpes Marítimos), Marsella (Bouches-du-Rhône) Cabriès de Calas (Bouches-du-Rhône), y por supuesto La Ciotat.
¿Qué piensa usted? ¿Puede ayudarnos? Gracias de antemano".
Bruno PARDO
www.topkids-minibasket.fr
**Si estáís interesados en este Torneo Internacional de Minibasket y queréis conocer todos los detalles y condiciones necesarios para ser de la partida, no tenéis nada mas que contactar con Bruno Pardo a través del e-mail:
topkids-minibasket@orange.fr**
El blog se limita a ser un mero transmisor de esta petición, os animamos a solicitarla porque la consideramos interesante, pero no tenemos que ver nada con la propuesta.
"Yo soy el organizador de TOPKIDS minibasket-LA INTERNACIONAL CIOTAT que se celebrará los días 8, 9 y 10 de junio de 2012.
Somos Oficial del Torneo 2012 FIBA - U13 Boys (para el 2012 jugadores nacidos en 1999 y / o 2000).
Para completar nuestro deporte nos gustaría contar con un equipo español. Es por eso que estamos buscando a alguien que nos ayude a encontrar o recomendar a un club.
Hasta la fecha, para los equipos extranjeros que sólo hay dos lugares: Moscú (Rusia), Belgrado (Serbia), San Remo (Italia), Denges (Suiza), Staoueli (Argelia), Dublín (Irlanda).
Los equipos franceses están completados y serán los siguientes: San José (Martinica) Domrémy (París), Vichy (Allier), Montbrison (Loira), Antibes (Alpes Marítimos), Marsella (Bouches-du-Rhône) Cabriès de Calas (Bouches-du-Rhône), y por supuesto La Ciotat.
¿Qué piensa usted? ¿Puede ayudarnos? Gracias de antemano".
Bruno PARDO
www.topkids-minibasket.fr
**Si estáís interesados en este Torneo Internacional de Minibasket y queréis conocer todos los detalles y condiciones necesarios para ser de la partida, no tenéis nada mas que contactar con Bruno Pardo a través del e-mail:
topkids-minibasket@orange.fr**
El blog se limita a ser un mero transmisor de esta petición, os animamos a solicitarla porque la consideramos interesante, pero no tenemos que ver nada con la propuesta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
- Queda registrada la IP, la fecha y la hora de cada comentario, siendo el autor del mismo el responsable de su contenido.
- Comentarios “off topic”
Esto es comentarios fuera del contenido de la entrada, y sin relación alguna con la misma. Serán eliminados.
-Comentario de Spam o comentarios incontrolados Utilización abusiva del blog, para incluir propagandas o notas e invitaciones a visitar páginas que no tienen nada que ver con el propio blog. Serán eliminados.
-Comentarios con insultos, descalificaciones,burlas o ironías degradantes.
Si se quiere una mayor participación en la búsqueda de la verdad, no resulta admisible el insulto y la descalificación. Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inadecuados.
- Limpieza del lenguaje
Se exigirá limpieza en el lenguaje evitando las palabras malsonantes y los tacos. Tampoco se admitirán comentarios escritos en lenguaje de “mensajes sms”.